Clássicos da literatura escritos em Cordel

Postado em 27. abr, 2011 por babeldasartes em Literatura

A literatura de Cordel chegou ao Brasil por meio de viajantes que vinham da Europa. O gênero se tornou comum no Nordeste e as palavras rimadas são fáceis de decorar e entender.
Os cordéis são rimados porque são feitos em versos. Cada verso é uma linha e o conjunto de versos é chamado de estrofe. Outro aspecto importante do Cordel é a métrica, ou seja, o tamanho dos versos.

Em geral cada frase (cada verso) é feita com sete sílabas, a chamada redondilha maior, por exemplo: “O Ce-a-rá é meu chão”. Pensou que era fácil fazer Cordel? Pois é preciso raciocínio e talento.
A Editora Nova Alexandria convidou importantes cordelistas de várias regiões do Brasil para transformar clássicos da literatura em Cordel. Olha só alguns deles!

A Megera Domada de Shakespeare é adaptada em Cordel por Marco Haurélio. A história de Petrúquio e Catarina tem texto divertido na mistura do Nordeste com a Itália renascentista.

Cordel A Megera Domada - comédia de Shakespeare.

Os Miseráveis, do escritor francês Victor Hugo, narra as aventuras de Jean Valjean de uma forma poética nos versos do cordelista Klévisson Viana.

O clássico francês Os Miseráveis, em versos de Cordel.

No romance Memórias póstumas de Brás Cubas, o cordelista Varneci Nascimento substitui o defunto autor na obra mais popular de Machado de Assis.

Uma das obras de Machado de Assis em versos de Cordel.

O Corcunda de Notre-Dame, outra obra de Victor Hugo, vai parar em uma pequena cidade do Nordeste brasileiro nesta versão para a poesia de Cordel de João Gomes de Sá.

Clássico francês narrado em versos de Cordel.

Quem não conhece Viagem ao Centro da Terra, o romance de ficção científica de Júlio Verne? Nesta versão, a descoberta de um pergaminho também é o ponto de partida para uma aventura no cordel de Costa Senna.